Entdeckungen am Teich, Foto S. Portig